2025-04-09 16:58:00

中文译唱让外国歌剧“听得懂”

作者：郑小瑛(指挥家、郑小瑛歌剧艺术中心艺术总监)1956年，改编自法国小仲马同名小说的歌剧《茶花女》被搬上中国舞台，这是新中国上演的第一部西洋歌剧。与今天很多演员用原文演唱西洋歌剧不同，那次演出演员们唱的是翻译后的中文版。从那时起，我一直提倡并推动把西洋歌剧翻译成中文再演唱给中国观众听，也就是“洋

2025-04-12 15:24:00

果然视频｜第三届济南国际双年展收官倒计时1天，再掀“点赞”热潮

4月12日，金刚×邓震艺术小组携表演艺术《赞未来》在山东美术馆呈现。此前，该艺术小组带来的表演艺术作品《来吧，让我们一起点赞艺术》在山东美术馆首秀引发广泛好评，本次作品为此表演作品第二弹，为第三届济南国际双年展闭幕表演再掀“点赞”高潮。（齐鲁晚报·齐鲁壹点记者 王昕珂）

2025-04-12 22:26:00

10家中国乐团齐聚上海，用拿手好戏共奏“时代交响”

《红旗颂》《黄河》《我们的世界》……4月12日晚，上海交响乐团用三首中国作品为“时代交响——全国优秀乐团邀请展演”拉开序幕。为全面展现中国交响乐与民族管弦乐近年来的发展成就，助推优秀音乐作品和人才蓬勃涌现，“时代交响”应运而生。近两个月的展演中，中国交响乐团、中央民族乐团、上海交响乐团、上海民族乐团